The titanium-clad angular walls of the The Denver Art Museum’s Frederic C. Hamilton Building play against the shapes of the Denver Public Library and Museum Residences.